Poisson d'avril ou Poison d'avril?

The above political cartoon appeared on a French website lepatriote.net. It depicts French president Nicolas Sarkozy and leader of the conservative party le Front National Marine le Pen. Le Front National has historically opposed immigration -- particularly immigrants from northern Africa and who are primarily Muslim. Below, is a FN campaign poster from a recent (20 mars) election:




Clearly, the cartoonist for le Patriote holds views in opposition to the FN, as well as Président Sarkozy, who was responsible for last summer's expulsion of the Roms from France, which possibly led to the situation described in my last post.  So what do you think:  Le Pen et Sarkozy -- Poisson d'avril ou Poison d'avril?  Take the poll!

Mme

Les Roms en France....encore une fois....

Regardez ce clip de TF1:

Des roms expulsés... par un hypermarché

The above news report is from today, March 26, 2011.  Here's an article on the same topic from France Soir:

Roms expulsés : Leclerc s'excuse

Le PDG du Leclerc Paridis de Nantes a tenu à s'excuser vendredi, après avoir procédé à l'expulsion du camp de Roms, la veille à coup de bulldozer.

Pierre Chartier, PDG du centre commercial Leclerc de Nantes, s'est excusé « sincèrement auprès des familles concernées de la manière dont s'est passée l'évacuation » du camp de Roms, jeudi, avant d'ajouter que « c'est une décision un peu regrettable et maladroite, nous assumerons nos responsabilités et nous nous engageons à réparer les éventuels préjudices ».
Jeudi, à l'aide d'un Bulldozer et d'une douzaine d'employés, la direction du Leclerc a expulsé les deux familles roms qui avaient élu domicile avec leurs caravanes dans un champ mitoyen de l'hypermarché. Ce champ faisait partie de « la réserve foncière du centre commercial » a précisé Pierre Chartier, et le bulldozer intervenait dans le cadre de « la remise en état tous les trois ans du champ ». Le PDG du Leclerc a tenté de légitimer l'intervention de ses employés qui « n'ont pas du tout pensé qu'il y avait une autorité à solliciter » et a « regretté les modalités avec lesquelles nous avons initié les travaux. »

La police a été alertée par des témoins, et n'a pu que constater que les caravanes avaient été posées sur le trottoir. Les deux familles roms ainsi que l'association solidaire Roms Nantes-Est ont annoncé qu'elles allaient porter plainte pour cette expulsion effectuée hors de tout cadre légal.

At the time I read this article, about 12 hours after it had been initially posted, there were 6 reader comments -- all supportive of the Leclerc superstore.  What do you think?

Félicitations à Tous!

I would like to congratulate all the new members of the ESM Foreign Language Honor Society.  I am proud of the hard work you have done to achieve this recognition, and so should you be. Bon travail!

Mme

Bon Weekend!

Hourra!  C'est vendredi!  I was just trained this morning for the new ESM website, which will be going "live" at the end of next month.  Hopefully the new procedures will make it easier to update on a daily/weekly basis.  In the meantime, check out what I've done so far:  le nouveau site  The site is still "en construction", but most of the selections on the nav bar at the left are functional.  Let me know what you think!

Mme